langue: Français
lingua: Italiano


SEIT MEHR ALS 40 JAHREN
Bottega Verde wurde im Jahr 1972 als „Erboristeria“ in Pienza gegründet, dort wo die Toskana am reinsten und ursprünglichsten ist. Palazzo Massaini ist eine wunderschöne, in das Hinterland von Siena eingebettete Burganlage und gleichzeitig Inspirationsquelle für die wichtigsten Inhaltsstoffe der Kosmetikprodukte
Bottega Verde.

DIE WAHRE NATUR
ITALIENISCHER SCHÖNHEIT

Zur Unterstützung eines starken Wachstums in Italien und der Entwicklung im Ausland fokussiert das Unternehmen Bottega Verde seine Botschaft auf seine Einzigartigkeit sowie seinen durch die toskanischen Ursprünge betonten italienischen Charakter, der die Tradition neu entdeckt und erneuert.

Palazzo Massaini ist tatsächlich ein Ort engster Verbundenheit und Inspirationsquelle, eine einzigartige symbolische Synthese dessen, was Bottega Verde in sich vereint und erzählt. Er ist auch Protagonist des neuen Films, der in Bildern von Bottega Verdes Grundwerten erzählt.

DER NEUE
CONCEPT-STORE


Im Mittelpunkt des neuen Concept-Stores steht Palazzo Massaini, das einzigartige Herzstück von Bottega Verde. Beim Betreten des Geschäftes wird die Kundin von einem großen, atmosphärischen Foto des Palazzos empfangen und taucht somit in ein Einfkaufserlebnis bestimmt von Natur, Düften, Farben, Sinneseindrücken und Schönheit ein.

Das toskanische Erbe von Bottega Verde ist die Quintessenz einer Umgebung, die italienische Meisterhaftigkeit repräsentiert, gewachsen aus Geschichte, Natur, Macherqualitäten, Aktualität und Innovation.





UNSER EINSATZ FÜR DIE UMWELT



Wie wir unsere
Produkte herstellen



Die Natur ist die unerschöpfliche Inspirationsquelle unserer Kosmetikprodukte. Ihre Wirkstoffe, Farben und Düfte geben uns Tag für Tag den Weg vor.

Mit gut 6700 höheren Pflanzen gehört Italien zu den europäischen Länder mit der größten Biodiversität. Wir sehen unsere Bestimmung darin, diesem Erbe entsprechenden Wert beizumessen, indem wir die verfügbaren Wirkstoffe für unsere Kosmetik verwenden.

Von je her entwickeln und produzieren wir unsere Kosmetikprodukte unter strikter Einhaltung der geltenden Bestimmungen, wobei wir für die Gewährleistung eines angenehmen, aber insbesondere sicheren Produkts für unsere Kunden jede erforderliche Sorgfalt walten lassen. Tatsächlich wird jede Formel zahllosen Wirksamkeitstests unterzogen, die extrem strengen Qualitätsstandards unterliegen.

Wir haben uns für
Recycling-Papier entschieden



Die Suche nach qualitativen Mitteln zur Produktpräsentation hat uns zur Entscheidung veranlasst, 100% recyceltes Papier zum Drucken unserer Kataloge und sonstiger Printwerbung zu verwenden.

Die Entscheidung für Recycling-Papier war dem Wunsch geschuldet, einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten und folglich Energie einzusparen, CO2-Emissionen zu reduzieren und zum Erhalt der Wälder beizutragen.

Durch die Entscheidung, unsere Produkte auf zu 100% recyceltem Papier zu drucken, haben wir zu einem reduzierten Verbrauch von 1.628,497 Litern Wasser, 20,685 kg CO2-Emissionen, 279,846 kWh Strom, 110,536 kg Holz, 68,022 kg Müll, 147,749 km Transport beigetragen.

La filosofia che guida i prodotti Bottega Verde e chi li formula è quella di utilizzare quanto più possibile materie prime naturali, di derivazione naturale o appartenenti alla cosiddetta "green chemistry".

Bottega Verde formula e produce i propri prodotti cosmetici attenendosi scrupolosamente ai dettami imposti dalle vigenti normative, con la cura necessaria ad assicurare ai consumatori prodotti gradevoli ma soprattutto sicuri. Ogni formulato viene sottoposto a rigorosi test di sicurezza eseguiti da medici dermatologi di comprovata esperienza.

Bottega Verde non impiega ne ha mai impiegato materie prime testate sugli animali. Tutti i principi attivi vegetali che utilizziamo non sono mai stati testati su animali. Questo avviene da prima ancora dell'entrata in vigore nell'Unione Europea del divieto di testare i cosmetici e i loro ingredienti sugli animali.

La ricerca di supporti di qualità per la presentazione dei prodotti ha portato alla scelta di utilizzo della carta riciclata al 100% per la stampa del nuovo catalogo generale dei negozi, del catalogo premi e delle welcome box che vengono omaggiate alle nuove clienti nei nostri negozi.

La scelta della carta riciclata è stata dettata dalla volontà di compiere un gesto a favore dell'ambiente promuovendo il risparmio energetico, la riduzione di emissioni di CO2 e la conservazione delle risorse di legno.

Infatti, scegliendo di stampare i nostri prodotti su carta riciclata al 100%, abbiamo contribuito alla salvaguardia di 1.628,497 litri d'acqua, 20,685 Kg di CO2, 279,846 kWh di energia, 110,536 Kg di legno, 68,022 Kg di rifiuti, 147,749 km di trasporto.

Seit 2012 leisten wir außerdem durch drei Photovoltaik-Anlagen einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz, indem wir gefährliche CO2-Emissionen, die für den Treibhauseffekt und die globale Erwärmung verantwortlich sind, vermeiden.



PHOTOVOLTAIK-ANLAGEN

PHOTOVOLTAIK-
ANLAGEN

3

PRODUZIERTER STROM

PRODUZIERTER
STROM

7.742.000 kWh

VERMIEDENE EMISSIONEN

VERMIEDENE
EMISSIONEN

4.647.000 Kg CO2

seit mehr als 40 Jahren
Protagonisten einer wahren italienischen Geschichte


MEHR HERFAHREN


PRIVACY POLICY


Bottega Verde S.r.l. - Swiss branch - Avenue de Beauregard 12, CH-1701 Fribourg
sede legale - Palazzo Massaini, 53026 Pienza (SI) Italy